gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

ШАГИ



От великого до смешного, равно как от любви до ненависти – уанстеп*.

*one-step (один шаг) – популярный танец, возникший в Америке в начале 20в.

***
«До трамвайной остановки тут буквально тустеп»*.

*two-step (два шага) - американский танец 2-дольного размера, предшественник уанстепа.

***
Программное произведение В.И. Ленина «Две шаги налево, две шаги направо, шаг вперёд и две назад».

***
Нейл Армстронг, первые слова, сказанные при выходе на поверхность Луны: «That's one small step for [a] man, but «Giant steps» by John Coltrane».

***
«Шаг влево, шаг вправо, - приравниваются к попытке танцевать вальс в процессе конвоирования!»

***
«A Twelve-Step Program» («12 шагов») – программа духовного переориентирования для алкоголиков и наркоманов, ставшая известной благодаря «Alcoholics Anonymous» (AA - американскому обществу анонимных алкоголиков)

«210 шагов» - поэма советского поэта Роберта Рождественского, посвящённая той же тематике.
Tags: Конструкции
Subscribe

  • * * *

    Сапрыкин встал. Достал из сумки Chypre, Побрызгал темя, и виски, и шею. Доел пучок увядшей черемши, И вдруг преобразился, хорошея. Всё стало…

  • * * *

    Теряя тонкой мысли нить, Сказал печально врач: Не знаю, как вам объяснить… Попробуй, что назначь… Увы, в материальности Вам до́лжно отказать.…

  • * * *

    Жизни унылая суть Может быть maybe мабуть Всевыдувающий ветр Maybe возможно peut-être Нервно хохочущий бес Forse быть может talvez Им же…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments