gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

Category:

МЕЛОДЬЯ ДНЯ: "DON'T SIT UNDER THE APPLE TREE (WITH ANYONE ELSE BUT ME)"

У это развесёлой песни такая запутанная история появления на свет, что я даже не берусь за рассусоливание всех подробностей. Ну, вроде бы американский одессит Sam H.Stept в 1942 году обработал какую-то более раннюю версию мелодии, написал новый текст, - соответствующий моменту: как-никак, США вступили во Вторую мировую войну:

"Don't sit under the apple tree with anyone else but me
'Til I come marchin' home"

(Ну, то есть не сиди под яблоней ни с кем, кроме меня, пока я не "примарширую" домой")

Исполнялась она многими, в том числе и оркестром Глена Миллера, но в данном случае речь идёт об Andrews Sisters with the Harry James orchestra. Ютубовский ролик весьма плачевного качества, так что вот они какие, сёстры Эндрьюс:


Tags: МЕЛОДЬЯ ДНЯ
Subscribe

  • 100

    Говорят (говорят), что если мир единовременно увеличится (или уменьшится) в тысячу раз, мы даже не заметим этого, поскольку изменения будут…

  • 100

    Если мне закажут создание какой-то новой цивилизации, я возьмусь. Но, сразу скажу, это будет нечто своеобычное. Никаких вам культов еды и сна, почти…

  • 100

    Обучая детей идиотизмам курса обществознания, в теме «Социальная стратификация» я то и дело спотыкаюсь вот на чём: личные качества человека не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments