?

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
gvardei
• ногой угодил в волчий канкан
• песня о хмýрах: «На границе кучно ходят хмýры…»
• растёт не по дням, а по частям



  • 1
по украински хмары - облака
почти хмуры
почти не меняется смысл
))))))))))))

Ну, мне всё же представляется, что хмуры, - это такие существа мультяшные, большие, толстые, вроде бегемотов на задних лапках, они толпами ходят вдоль границы и пугают японских милитаристов.
Ну, ладно, хмуры ходют и поют страшную песню:

Далеко за хмари,
Подалі від світу,
Шукать собі долі,
На горе - привіту,
І ласки у зірок,
У сонця прохать... ну, и т.д.

аааааааааааааа
я понял
хмуры - это большие, толстые, вроде бегемотов на задних лапах, в фуражках с кокардами и в погонах майоров пограничных войск

Поскольку я жил на границе, а родители и сейчас живут, то хмуров я себе представляю очень четко. Это в основном худые существа, которые толпами ходят около магазинов утром без гроша. А надо. И соответсвтуют ( эмоционально) названию своей популяции. Впрочем, я бы погрешил, приписав хмурам только приграничное обитание.... Хмур - он вездесущ, поэтому можно менять места - "На Байкале", " В Приэльбрусье", " На Рублевке" и прочее.

  • 1