gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

• К стыду своему, только сегодня узнал, что «zorro» – лис, мошенник, симулянт,
лентяй, плут; понятно, что по-испански. Отсюда, - басни И.А.Крылова «Ворона и Zorro», «Zorro и виноград»...

• «Вороне как-то Бог послал кусок лисицы…» Или же нет, наоборот:

«Лисице как-то Бог послал кусок вороны.
На ель лисица, взгромоздясь,
Позавтракать уж было собралась,
Да призадумалась. А кус во рту держала.
На ту беду… на дубе том… златая цепь лежала…»

• «Come to me, my malaholny baby…»
Tags: Слова валос восла
Subscribe

  • LA HORA DE LA VERDAD

    «Момент истины», «the moment of truth»* - это из Хемингуэя, «Смерти после полудня» (1932). Что-то там про корриду и тот момент, когда становится…

  • ТЕНЬ УЧИТЕЛЯ

    На экране TV мелькают физиономии каких-то юных дядь и тёть, финалистов и финалисток «Учителя года». Смотреть на них без смеха невозможно. Очень…

  • КЛЕНОВЫЙ БРУСОК

    Как известно, самый радикальный способ борьбы с преступностью – это её легализация. Классические примеры тому даёт нам трижды благословенный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments