gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

"ИИСУСИК"



Странно как, всё-таки, и по-разному устроены наши головы… Вот Латинская Америка, Куба, тимбалеро Jesus Rafael Peres (тимбал – это барабан такой хитрый). Альбом, как вы видите, называется, «Jesusito».

Вот назвали бы меня родители, не так, как назвали, а «Иисус». Само по себе, в наших российских палестинах это практически невозможно… Но, мало того, вырос бы я, научился стучать в пионерский барабан, выпустил бы CD, и назвал его не иначе, как «Иисусик»…

Вот я и говорю, что странно, и совсем уж по-разному…
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

  • LA HORA DE LA VERDAD

    «Момент истины», «the moment of truth»* - это из Хемингуэя, «Смерти после полудня» (1932). Что-то там про корриду и тот момент, когда становится…

  • ТЕНЬ УЧИТЕЛЯ

    На экране TV мелькают физиономии каких-то юных дядь и тёть, финалистов и финалисток «Учителя года». Смотреть на них без смеха невозможно. Очень…

  • КЛЕНОВЫЙ БРУСОК

    Как известно, самый радикальный способ борьбы с преступностью – это её легализация. Классические примеры тому даёт нам трижды благословенный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments