Безвредные пороки, на которых, кажется, не особо-то и наваришься, лёгким движением руки превращаются в достоинства. Ну, скажем, то, что в советское время именовалось «карьеризмом», давно обернулось «самореализацией» и «здоровыми амбициями». Назови жопу «афедроном», она фиалками не заблагоухает, но, стоит признаться, переименование-таки работает. То, что было презираемо, превращается (для кого-то) в фетиш.
А вот на пороке, сменившем название и морально оправданном, теперь можно делать гешефт. Что мы повсеместно и наблюдаем.