November 10th, 2021

СОСТОЯНИЕ №

Как же всё-таки амбивалентно упрямство. Сколько поражений я принял через него, в какие идиотские ситуации оно меня заводило. Но с тою же страстию заявляю, что, не будь я упрям, как ишак, я бы и вовсе не состоялся, а то и давно пребывал в нетях.

Причём нет упрямства хорошего и плохого, как нет добрых и злых кухонных ножей. И порой я чуть ли до финала ситуации не предполагаю, чем мне это всё выйдет – благом или фиаско.

Так что продолжим в том же духе. Не отказываться же ради опасения поражений от всего остального, того самого внятного curriculum vitae, моего самого многотрудного сочинения?..

МАЛЕНЬКАЯ УТРЕННЯЯ ЭТИМОЛОГИЯ



Напомню, что англ. Quick Response code — код быстрого реагирования; сокр. QR code.

По-русски же бормочется так: куар код.

Куар, куар.

Однако, благодаря макароническим изыскам моим, в коих помогает мне и мой друг Роман Неразлейвода, постигаю, что словом cu в Бразилии именуют жопу (помимо того, bunda, burro, traseiro, asno, bumbum).

Arr – это уже английское сокращение от arrival, сиречь «прибытие».

Итого, куар - «прибытие (наступление) жопы».

Мне нравится.

ТРИУМФ МАРША



«Сumparsita». «В первоначальном варианте это был небольшой (и пока ещё безымянный) марш, посвященный студенческой «кумпарсе» (cumparsa) — группе, в которой в то время состоял автор».

Действительно, марш и танго очень рядом. Представилось: если бы марш не развился в танго, но сумел стать столь же популярен, как бы выглядели танцевальные клубы Буэнос-Айреса первой трети минувшего века?

Исполненный чувственной страсти марш. Мощный топот желания. Железная поступь любви. «Полы не выдерживали и обрушивались под неудержимыми взаимными атаками полов». «Любезная, я ангажирую вас на La Marseillaise. Не обманите меня». «Мы плясали под марш Мендельсона, помнится, до упаду, до самого утра… Славная у нас была свадьба».