October 3rd, 2019

У и О

maxresdefault

Я порадовался за Бродского, когда в своё время прочитал ныне знаменитые слова из обращения (1988) к выпускникам Мичиганского университета (Ann Arbor), где он довольно долго работал:

«Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Из всех частей тела наиболее бдительно следите за вашим указательным пальцем, ибо он жаждет обличать. Указующий перст есть признак жертвы - в противоположность поднятым в знаке Victoria среднему и указательному пальцам, он является синонимом капитуляции. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т. д. Меню обширное и скучное, и сами его обширность и скука достаточно оскорбительны, чтобы восстановить разум против пользования им. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить; можно даже утверждать, что жаждущий обличения перст мечется так неистово, потому что эта решимость не была достаточно твёрдой. В конце концов, статус жертвы не лишён своей привлекательности. Он вызывает сочувствие, наделяет отличием, и целые страны и континенты нежатся в сумраке ментальных скидок, преподносимых как сознание жертвы. Существует целая культура жертвы, простирающаяся от личных адвокатов до международных займов. Невзирая на заявленную цель этой системы, чистый результат её деятельности - заведомое снижение ожиданий, когда жалкое преимущество воспринимается или провозглашается крупным достижением. Конечно, это терапевтично и, учитывая скудость мировых ресурсов, возможно, даже гигиенично, так что за неимением лучшего материала можно удовольствоваться таким - но старайтесь этому сопротивляться. Какой бы исчерпывающей и неопровержимой ни была очевидность вашего проигрыша, отрицайте его, покуда ваш рассудок при вас, покуда ваши губы могут произносить «нет»*.
*
Обращение несколько иронично, довольно перегружено дидактикой, но главное сказано; другое дело, вряд ли выпускники Мичиганского университета, спроси их сейчас, смогут похвастаться тем, что слова именитого иноземца так уж повлияли на их дальнейшую жизнь. Впрочем, американцев можно обвинять в чём угодно, но, по крайней мере, они пытаются выглядеть «людьми длинной воли», и каждый первый там – несгибаемый self-made man.
Collapse )

НЕХИТРЫЕ СЕКРЕТЫ РОМАНТИЧЕСКОГО УЖИНА

serdcekolbas

1. Стол со столешницей в форме розового сердечка
2. Скатерть розового цвета с мелким рисунком в виде английского слова «love»
3. Салфетки розовые, свёрнутые сердечками
4. Тарелки фигурные розовые в форме сердечек
5. Салат «Романтический» из розовых сердечек
6. Суп «Нежность» с розовыми сердечками
7. Отбивная «Я жду тебя» из розового сердечка с гарниром из томлёных розовых сердечек
8. Десерт «Нежный поцелуй» - сладчайшие розовые сердечки, тающие от неги
9. Десертное вино «Prendimi» («Возьми меня») из выдержанных в неизвестности и тревоге розовых сердечек
10. Наёмный скрипач ходит туда-сюда и играет тему «Dein rosa Herz flattert, weil du die Rosa meines Herzens fühlst» («Твоё розовое сердце трепещет, потому что ты чувствуешь розовость моёго сердца»)