April 30th, 2018

МАЙ ВАНЬЯ

Nicky_&_Ella
(Цесаревич Николай Александрович и Елизавета Фёдоровна в роли Онегина и Татьяны в дворцовой постановке «Евгения Онегина», 1890-е г.)

Рекорд побит. Третья глава «Евгения Онегина» на пятый день выхода из печати уже превысила продажи первой и второй глав вместе взятых. Народ толпится у всех книжных лавок и требует от Государя допечатки тиража, пускай с пяти-семикратным удорожанием в розничной торговле. Люди сидят прямо на мостовых и набережных и, читая вслух полюбившиеся фрагменты, рыдают в голос. Сам Пушкин, говорят, переоделся арлекином и ходит по столице, завернувшись в епанчу, ибо, будучи узнан, он тут же станет растерзан толпой фанаток и фанатов.
*
«Это что-то фантастическое. Старушка, рассказывающая Татьяне, как она вышла замуж в 13 лет за пацана, который был ещё моложе её – это бомба!»

«As God decreed, you see. My Vanya
Was even younger than I, my queen,
And I was only just thirteen».

*
«Я перечитала главу пятнадцать раз слева направо и пять раз справа налево. И хочу ещё, ещё, потому что это суууупер! Онегин – мужчина моей мечты!»
Collapse )