November 2nd, 2013

ЧУДНЫЙ ОНОМАСТИКОН

small_0000016067

«{Легенда} гласит, что некогда здесь жили двое влюблённых – юноша Варс и девушка – Сава, их имена образовали слово Варшава». /Большая иллюстрированная энциклопедия, том 5, бут-вин, 2010, М., Астрель/

(А как же не вспомнить двух Варсав, упомянутых в Деяниях Святых Апостолов? Может быть, один из них (который в числе 70-ти апостолов) добрёл сдуру до Вислы и, встретившись с нечестивой русалкой, обратил её в христианство? С тех пор Warszawska Syrenka и охраняет город от всяких хулиганов?..)

Боже Ты мой, сколько подобного рода благоглупостей изобрело просвещённое человечество! Тут приходится вспомнить таинственных братьев Кия, Щека, Хорива и сестру их, Лыбедь, коим в Киеве сооружено аж два монументальных памятника. Читать статьи в Википедии, посвящённые этим странным персонажам, без смеха невозможно.

Collapse )