July 13th, 2013

JOBIM. SURFBOARD

WW of J
В 1965 году Жобим записывал в США свои новые песни и композиции, причём "помогал" ему не кто-нибудь, а сам Nelson Riddle со своим оркестром, который, как мне кажется, не пропускал ни одной серьёзной "звезды", с которой можно было бы выпустить очередной, 1001-й по счёту, диск.

Якобы с Калифорнией, с посещения пляжа Малибу, и связано появление этой инструментальной композиции: так Жобиму понравился surfing, что он даже сыну Paolo (1950 г.р.) прикупил доску.

А композиция получилась очень даже необычная. Вот изначальный вариант:


Вот гораздо более поздняя запись (фонограмма - на посмертно вышедшем диске 1994 года "Antonio Brasileiro"). Весьма неплохо поющие фемины, - это Ana Jobim (с 1986 г. младая жена A.C.), Elizabeth Jobim (дочь от первого брака), Maucha Adnet, Simone Caymmi и неоднократно помянутая Paula Morelenbaum.


Вот версия Marcio Montarroyos (труба) и Gilson Peranzzetta (ф-но):


И, наконец, очень по нраву мне acapella бразильской банды BR6:

(no subject)

• диктант: предложения, от которых трудно отказаться
• двух’яростная кровать
• санитарная зона (для санитаров, преступивших закон?)
• зуб-шатун
• выпил Бурбона и закусил Наполеоном (ужосы революций)

МЕЛОДЬЯ ДНЯ: Com Açúcar, Com Afeto


Это Шику Буарке и Нара Леан, царствие ей небесное.

Но я о другом. Вернее, о другом исполнении этой песни.

Чтой-то я сегодня не в меру сентиментален. Иначе чем об'яснить, что нынче, не в первый раз слушая старый альбом Буарке "Chico Buarque De Hollanda Vol. 2" (1967), я чуть не разрыдался от грусти и умиления по поводу этой самой песенки?.. Поёт её там Jane Vicentina do Espírito Santo, более известная, как Jane Moraes (было такое бразильское вокальное трио, "Os 3 Moraes").

Что сказать? Песня о нелёгкой женской доле. О гулящем и беспутном возлюбленном. И о том, что всё равно любит.

Странная судьба у многих песен. Не доходит, не трогает, не волнует, - и вдруг доходит, трогает, волнует. От чего это зависит, одному Богу известно. В частности, и от возраста, разумеется. Живёшь себе, живёшь, - и что-то, от чего ты пищал 30 лет назад, оказывается требухой, а то, на что и ухом бы не повёл тогда, - становится близким и понятным.