July 10th, 2013

JOBIM. AS PRAIAS DESERTAS

de-moraes-jobim-60c-11

В 1958 году выходит диск 38-летней, уже очень известной бразильской певицы Elizete Cardoso "Canção Do Amor Demais", полностью состоящий из песен Antonio Carlos Jobim и Vinicius de Moraes. Этот диск традиционно считается "первой ласточкой" того грандиозного явления мировой музыкальной культуры, который теперь мы именуем "bossa-nova". Третий трек этой записи - песня As Praias Desertas (Пустынные пляжи), - и слова, и музыка написаны Жобимом. Исполнение может показаться несколько экзальтированным, но надо знать бразильскую эстраду 40-50-х годов, - по сравнению с иными прочими завываниями и заламыванием рук эта песенка звучит просто как детский лепет...
elizete-cardoso-cancao


Про любовь, про надежду, про ожидание встречи, - и про пустынные пляжи, разумеется. Слушая песни Жобима, всё время задаюсь вопросом "Откуда у хлопца испанская грусть?" - на вопрос этот ответить не могу, но понимаю, что тем-то он мне и дорог, тем и близок, - щемит сердце вот от этого микса надежды и отчаяния, ожидания чуда и понимания, что пустое это дело...

Ещё два исполнения, - вокальная банда MPB-4:


И роскошное, невыносимо прекрасное исполнение семейной четы Jaques Morelenbaum и Paula Morelenbaum + Ryuichi Sakamoto: