June 4th, 2013

РЕВЕРСИВНАЯ РЕЧЬ. НЕСКОЛЬКО РЕФЛЕКСИЙ

004small

«Так он, эта, записал в сухумском заповеднике разговоры павианов и прослушал их, пустив задом наперед на малой скорости. Получилось, как он заявляет, нечто феноменальное, но что именно – не говорит». (Стругацкие, «ПНвС», о проф. Выбегалло)


Написанная в середине 60-х годов книжка Стругацких и здесь, так сказать, опередила время. В 1983 году австралиец David John Oates открыл эффект «реверсивной речи» (якобы после падения своего магнитофона в унитаз во время бритья (магнитофона?)) Механизм он починил, но как-то неудачно: теперь все кассеты крутились наоборот. Послушал-послушал Дэвид свои магнитофонные записи, и разом всё понял.

«Оутс не только обнаружил сатанинские сообщения в рок-музыке, он обнаружил, что если слушать очень внимательно, можно услышать реверсивные послания в каждом бите информации. В течение двенадцати лет он трудился над постижением секрета реверсивной речи». (с) И до сей поры на этом неплохо зарабатывает.

Что уж говорить, речь или песня, прослушанные в режиме «реверс», кого угодно заставят содрогнуться. И, при желании, долго и нудно прослушивая эти наоборотные записи, действительно, можно услышать что-то эдакое, будь то сатанинское. Помнится, в старом добром фильме «Фанфан-Тюльпан» исконные враги французов, боши (то бишь немцы) говорили именно реверсивной речью, совершенно дикой на слух. Но в том случае сие был лишь сатирический трюк, не более того.

Collapse )