February 12th, 2013

ЭХ, .. .... .... , НЫНЧЕ БУДЕМ ЗАЖИГАТЬ.



Совсем уж отвлечённые рефлексии на тему http://white16.livejournal.com/243457.html

Ну, вот, да. "Композиция "We Are Young" группы fun. стала лауреатом музыкальной премии "Грэмми" в номинации "песня года", сообщает Agence France-Presse. Группа также была номинирована еще в пяти категориях: "Запись года", "Альбом года", "Лучший новый исполнитель", "Лучший поп-альбом" и "Лучший поп-дуэт или группа". (с)

Мне претит девичий стыдливый румянец после произнесения постыдной фразы "раньше было лучше" или, того ужасней, "общество деградирует". Обычно на произнесшего подобное тут же обрушивается "всегда, во все века так говорили всякие старперы!" или, того хуже, "ты старый брюзга не понимаешь нового времени новых идей новых веяний новых трендов нового магистрального пути развития вообще ничего нового не понимаешь". Ну вот не понимаю, и всё тут.

Не то, что я каждый год с трепетом жду об'явления результата раздачи слонов Grammy, но вот попался мне на глаза этот ролик-кролик, посмотрел я его, посмотрел, и впал в состояние какого-то нездорового веселия.

Некая балладная баллада с элементами англо-саксонского форклора. Многочастная, ё-моё. С прологом и эпилогом. Понятно, что большая часть песняры занимает эдакий "кач", припевочка, а именно

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can go brighter than the sun.

Ну, то есть

Нынче вечером
мы молоды
так давай же зажжём мир
мы можем сиять ярче чем солнышко

Я не англофон, так что не дано мне понять поэтической прелести большей части текста этой замечательной песни. Но, вообще говоря, если считать, что Grammy - сикось-накось национальная премия, и вроде бы оная нация активно борется с наркотой, то странно слышать в этом самом тексте такое:

My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State

То есть "мои друзья в совмещённом санузле возносятся выше Александрийского столпа".

Музыканты - полный отстой. Особенно мне пришлись по душе "тим-тим-тим-тим-тим" - сопроводительные аккорды какой-то "Ионики", звучащие почти постоянно. Примитивизм "аранжировки" даже не вызывающий, а просто не смешной.

Однако что про музЫку, если главным украшением артефакта является видеоряд, без которого пестня вообще бы не воспринималась?

Ещё раз посмотрите клип, и ещё раз пробегите глазами текст припева:

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can go brighter than the sun.

Вот это,значит, и есть она самая молодость? Вот эти уроды, скачущие в каком-то тёмном кабаке? И вот это всё и называется ублюдочным словом "зажигать", столь милым нынешним расейским пОдросткам? И вот таким образом, значит, они сияют ярче солнца? Девчонку жалко: и бутылку об голову разбили, и стулом отоварили.

Нет, если они всё это на полном сериозе, - а никаких следов стёба я не заметил, при всей моей любви к нему, к стёбу то есть, - то я чего-то не понимаю. Всучать Grammy каким-то темнилам, пропагандирующим образ мутного, вялого, беспомощного и, честно говоря, страшноватого мира, - значит, декларировать, что ЭТОТ МИР ИМЕННО ТАКОВ, и не иначе. Или мне скажут что-то про "Я - художник, и я так вижу"? Так художников до хрена, на всех Grammy не хватит.

Короче, раньше было лучше. Общество деградирует.

МЕЛОДЬЯ ДНЯ: DAYS OF MAY

Японский дуэт Naomi & Goro, 2009, альбом "Passagem". Полный восторг.



Так вот и тянет японцев в нашу родную бразильскую босса-нову. Учитывая, что в Бразилии живёт очень много японцев (такая вот иммиграционная политика была), вроде бы и понять можно. Но вот в Расее тоже немало "инородцев", однако что-то не заметно среди них тяготения к балалайкам и гармошкам...