January 7th, 2013

МЕЛОДЬЯ ДНЯ: JEEPERS CREEPERS

Снимок 2

C этой песенкой много путаницы. Написана она для американского фильма 1938 года Going Places; авторы - более чем известные Harry Warren (музыка) и Johnny Mercer (текст). И поёт её там Louis Armstrong. Ну, вот примерно так:

Listen or download Louis Armstrong Jeepers Creepers for free on Prostopleer
Утверждается, что Jeepers Creepers - это имя лошадки, которой, собственно, и посвящена песенка (по чести сказать, фильм я не видел). Там по тексту всё больше про органы зрения:

Jeepers Creepers!
Where'd ya get those peepers?
Jeepers Creepers!
Where'd ya get those eyes?
Gosh all git up!
How'd they get so lit up?
Gosh all git up!
How'd they get that size?

То есть не совсем понятно, про лошадку ли это, или про любимую женщину. Хотя слово peepers, как я понимаю, это "гляделки". Любимой женщине так не скажешь.


Listen or download jeepers creepers for free on Prostopleer

Однако вернёмся к Jeepers Creepers Collapse )