October 7th, 2012

МЕЛОДЬЯ ДНЯ (вернее, ночи): "КИНО"

Вот как исполняется песенка Chico Pinheiro "Um Filme", в, так сказать, аутентичном варианте:


А вот как я её услышал в исполнении того же Chico Pinheiro, но в альбоме 2012 года "For The Moment" известного Bob Mintzer big band:


Странное ощущение. Всё техничнее, профессиональнее, но рёв духовой группы навеял такой образ: младой тракторист шерудит рычагами трелёвщика и напевает "Мой костёр в тумане светит". Ничего принципиально страшного в этом, конечно, нет. Но понимаешь, что с биг-бендами могли совладать только такие "блокбастерши", как Элла и иже с нею... :)

МАСЬКИ ЧА

То и дело краем уха слышу, как по TV какие-то девицы распевают пэк-шот, текст которого я разбираю с крайним трудом. Чаще всего слышу что-то вроде "Моськи ча, лупи моча!" Чуть-чуть изменив оный слоган, получил такой вот заманчивый продукт:

MAY - копия