July 24th, 2011

(no subject)

• А.Б.: в порыве «здрассьте»
• А.Б.: «Помнится, на день ограждения мне подарили мюшевого плишку…»
• А.Б.: тема сочинения – «Как я провёл где-то».

МЕЛОДЬЯ ДНЯ: "OKAY, TOOTS!"



Классе в пятом, что ли (1977 г.), купил пластинку "Танцевальная музыка 30-х годов. Оркестр Амбороуза". Кто такой Амброуз, - я понятия не имел. Но с первого прослушивания влюбился в его оркестр, и особенно в один трек, который назывался коротко и ясно, - "Хорошо". Запилил пластинку вдрызг, благо, они годами лежали в магазинах и стоили гроши, - так я другую купил.

Bert Ambrose - бэндлидер английского танцевального оркестра, безумно популярного в Европе в конце 20-х-30-е годы. Подобного рода оркестры, - их тогда были десятки, - обычно переигрывали все хиты, появляющиеся на эстраде, соревнуясь, у кого аранжировка будет похлеще и понеобычнее. Вот и эту песенку тогда только ленивый не сыграл. Она называется "Okay, Toots", написана в 1934 году Walter Donaldon (музыка) и Gus Kahn (текст). Позже она стала популярна из-за того, что американцы сняли фильм, короткометражную комедию, которая так и называлась, - "Okay, Toots!"

В общем, песенка глупенькая, но такая уж жизнерадостная, что просто прелесть. Так что, хором:
Ambrose And His Orchestra - Okay, Toots

Okay Toots,
If you like me like I like you,
We know nobody new will do,
It's okay Toots!

Okay Toots,
If you say yes and I say yes,
Then if you say no then it's no go,
It's okay Toots!

You know that I'm in favour of
Whatever you do;
I've tasted the flavour of
One kiss, and then I knew;

It was okay Toots,
If you wash dishes, I dry dishes;
I dry dishes, I'm ambitious,
Okay Toots!