100
Друг удивлён, что привычное «если» ещё у Карамзина имеет форму «естьли». Кстати, существует более диковинная диалектная форма – «естьбы».
Печаль в том, что, действительно, мы говорим с помощью символов, содержание которых сами не понимаем. Потому можем удивляться тому, как угловатое форма слова «завтра» может видоизменяться до изначального плавного «заУтро», а «вчера», по мнению некоторых лингвистов, всего лишь падежная форма слова «вечер».
Это как с посёлком El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, который превратился в Los Angeles. «Нашу Госпожу Повелительницу Ангелов» сократили до «Ангелов». Оптимизировали.
Развитие языка – палка о двух концах. Деградация тоже развитие.
Печаль в том, что, действительно, мы говорим с помощью символов, содержание которых сами не понимаем. Потому можем удивляться тому, как угловатое форма слова «завтра» может видоизменяться до изначального плавного «заУтро», а «вчера», по мнению некоторых лингвистов, всего лишь падежная форма слова «вечер».
Это как с посёлком El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, который превратился в Los Angeles. «Нашу Госпожу Повелительницу Ангелов» сократили до «Ангелов». Оптимизировали.
Развитие языка – палка о двух концах. Деградация тоже развитие.