?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
А ЗА НИМИ РАКИ
gvardei
q

Широко известен афоризм, последние годы буквально кочующий из уст в уста: «На хромой собаке далеко не ускачешь».

Авторство его приписывается самым разным людям: говорят и о Василии Розанове, и о Шарле-Морисе де Талейране-Перигоре, кто-то грешит на Джорджа Буша-мл., поговаривают и на Константина Хабенского.

Мне, право, безразлично, кто первым высказал эту лапидарность, всё же более меня волнует сам образ, заключённый в афоризме. Ведь, скажем прямо, для того, чтобы утверждать, что на хромой собаке далеко не ускачешь, необходимо иметь определённый опыт, связанный именно с попытками куда-то ускакать и именно что на хромой собаке.

Невольно представляется Имярек, который, вызвав слугу, приказывает подать к крыльцу собаку. Дескать, меня ждут у Лариных. Получасом позже выходит, видит некую запряжённую собаку, садится на неё и выезжает со двора. Но уже получасом спустя замечает, что собака явно припадает на переднюю левую лапу, отчего скорость движении совершенно никуда не годится: у Лариных Имярек окажется только разве ближе к утру.

Он поворачивает назад; садиться верхом на собаку он уже не решается, потому идёт рядом. Вернувшись, на чём свет ругает псаря, подавшего ему такую негодящую. Приказывает хорошо лечить. Идёт к себе, потому что понимает, что к Лариным он уже вовремя не доберётся.

После же садится, и в альбуме каллиграфическим почерком выводит это самое: «На хромой собаке далеко не ускачешь». Долго любуется, смеётся, смиряясь с неудачей тем обстоятельством, что вот же, хорошая фраза вышла, пойдёт фраза в люди, будут повторять её и стар, и млад, и салонные жеманницы, и действительные статские советники, разумеется, в своей компании.

Что-то неуловимое постоянно ускользает от сознания Имярек, что-то такое летучее и вредное. Но он отгоняет это движением ли руки, резким движением головы. Когда фраза становится (действительно) популярной, от сознания десятков тысяч репетиторов* тоже всё время что-то ускользает, что-то мелькает и теряется, от этого не то, что неприятно, но немного неуютно.

Нет, кого-то всё же допекает, кто-то всё же вскидывается, ошарашено бормочет: «На какой собаке? Что это за бред? Кто ездит верхом на собаках? Там лошадь, должно быть, имеется в виду? Или хотя бы ишак? Мул, лошак?..»

Но это быстро проходит. Получасом позже наш нечаянно прозревший снова впадает в социально обусловленную слепоту, часом позже, выйдя в свет, очень к месту вворачивает хромую собаку, получает одобрение стариков и неосторожный явно заинтересованный взгляд девицы на выданье.


* лат. repetitio «повторение»