Человек регистрирует скорость движения лишь по внешним признакам, скажем, изменениям вида из окна автомобиля. Если его лишить возможности их наблюдать, ему покажется, что он пребывает в статическом состоянии.
Я таковым был в юности; казалось, что я вне потока, - бедный, никому не нужный аутсайдер.
Потом прошло; стало понятно, что основные значимые события происходят не вне, а во мне самом. А то, что мелькает вне – в девяти из десяти случаев лишь майя, видимость движения.
Забавно; что изменилось с юности? Определённо, вне потока. Несомненно, outside. И то, что внутри, переживается столь же мучительно. Но мелькание видов за окном меня теперь лишь развлекает.