Сегодняшняя встреча с Р.Л. запомнилась в первую очередь милейшей фантазией:
Охотское море, рыболовный сейнер. Выбирают кошельковый невод. Вот он раскачивается над притоном, вот он развязан, и из него валом валят несколько тонн свежевыловленных пельменей. Оказывается, что пельмени - это мелкие морские животные, огромными косяками перемещающиеся по морям и океанам.
Р.Л. же вообразил, что пельмень пельменю рознь. Есть такие огромные пельмени, что их приходится гарпунить. И Мелвилл в своём романе повествует ни о каком не о кашалоте, а об огромном белом пельмене по имени Моби Дик.
Ну, да. И жители материка завистливо рассказывают, что на острове Кунашир только то и едят, что пельмени, а также тоннами засаливают их в огромных бочках.
Естественно, и защитники прав животных устраивают пикеты возле пельменных, рассказывая всякие ужасы: «Проглотив пельмень, прислушайтесь, как он ещё подаёт признаки жизни и пищит внутри вас».
Что же. Фантазия, как фантазия. Всяк развлекается, как учён.