gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

IMPRESSION

IMG_20161013_154848 - копия

Русское слово "впечатление" - голая калька французского слова "impression", которое переводится как угодно, - след, отпечаток, тиснение, давление, вдавливание, результат, эффект.

Вот повезло зажигалке. Благодаря асфальтовому катку она обрела состояние артефакта, там же, глядишь, и во всемирной истории искусств пропечатают.

Так что, господа, буде кто пожелает хоть как-то войти в историю, - welcome под каток.
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • 100

    Как попугаи: «То-то уходит в прошлое, уступая место новому». Ну, например, христианство находится в кризисе, следовательно, должно уступить…

  • СОСТОЯНИЕ №

    Ни один человек, исповедующийся доверенному лицу в своих несчастьях, не желает услышать в ответ нечто вроде: «Что твои; а вот у меня обстоятельства…

  • * * *

    В Университетской роще Стоит один истукан Порою когда мне грустно Бутылку беру и стакан Иду в ночи к истукану И сладкою водкой пою При этом ему…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments