gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

IMPRESSION

IMG_20161013_154848 - копия

Русское слово "впечатление" - голая калька французского слова "impression", которое переводится как угодно, - след, отпечаток, тиснение, давление, вдавливание, результат, эффект.

Вот повезло зажигалке. Благодаря асфальтовому катку она обрела состояние артефакта, там же, глядишь, и во всемирной истории искусств пропечатают.

Так что, господа, буде кто пожелает хоть как-то войти в историю, - welcome под каток.
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

  • ПРИВАТНЫЙ ИЛЛЮЗИОН

    Мой славный корреспондент из г. Королёв пишет в ответ на мои сетования по конкретному поводу: «Впрочем, неудивительно. У вас слишком разные…

  • МНОГО-МНОГО МИМИЧЕСКИХ МЫШЦ

    Я всегда с плохо скрываемым интересом наблюдаю за выражением лиц людей вызывающе неискренних. Таковых видно за версту, в отличие от людей…

  • ПРИТОРНЫЙ ВКУС УДОВЛЕТВАРЕНИЯ

    Вот читаю в википедии удивительное откровение: «Гении часто обладают низким эмоциональным интеллектом, что приводит к шизофрении или биполярному…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments