gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

Category:

«БЕСЕДА ДО́РОГ РЫБИЙ ЗУБ»

Читаю комментарии к собранию русских былин. Очень понравилось – «беседа дорог рыбий зуб».

Вот что это может означать?

Всего лишь скамейку из моржовой кости. Она же «рыбьядая бесёдушка».

P.S. И ещё "хоботы метал по тёмным лесам" - блуждал, кружил.

У Фасмера всё довольно туманно: "Ближайшая этимология: диал. также в знач. "излучина, извилина реки", арханг.(...) , хоботи́на "дуга, окольная дорога", укр. хо́бот "хобот, вихор", "рыболовная снасть из прутьев", русск.-цслав., др.-русск. хоботъ "хвост, также конский хвост в качестве воинского знака отличия" etc.
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

  • * * *

    Гамбургер видит девчонка С ветки его сорвала Гамбургер съела девчонка Сразу всё поняла И пацану посоветовала Дескать поешь-ка вот Он и поел вот…

  • * * *

    Чего душа моя желает?.. Я слышу: знаки посылает, Уразуметь пытаюсь их, Но то ли голос слишком тих, Язык ли тот неведом мне? Порою только что во сне…

  • * * *

    С тобою в эти глупейшие игры не надо играть: Я врать не умею, а ты не умеешь не врать. И, помня об этом, пожалуйста, сколько захочется, ври. Ни…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments