gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

Category:

ИСЧЕЗАЮЩИЕ ИМЕНА

3ath-experience

Почитываю Суперанскую Александру Васильевну (1929 – 2013), славную специалистку по ономастике. Вот что обратило на себя внимание:

«В результате различных преобразований первоначальная форма имени может совсем потеряться. Так, русские сокращённые формы имён Шура и Нюра состоят из одних только суффиксов. Мы просто знаем, каким полным именам соответствуют эти сокращённые. Догадаться же не зная – невозможно. Образовались эти уменьшительные следующим путём: у имени Александр (или Александра) усекается конечная часть и прибавляется суффикс –ша.: Алексаша, затем усекается начало: Саша, добавляется суффикс –ура: Сашура и снова усекается начало: Шура. Подобным же образом, в несколько этапов, образовывались сокращённые Нюра, Нюша, Нюся от имени Анна».

Итак, от гордого имени Александр в результате остаётся лишь нелепый суффикс; более того, добавим к этому суффиксу ещё один уменьшительно-ласкательный суффикс, и получим знаменитого гайдаевского Шурика.

Снова обращу внимание на слова автора: «Мы просто знаем (…) Догадаться же не зная – невозможно».

Реальность настоящего уплывает в Никуда; можно представить, что каждый из нас – это лампочка, свет которой распространяется в «прошлое» и в «будущее». Чем дальше от настоящего – тем тусклее этот свет, в конце же концов от нас остаются только какие-то невнятные суффиксы, которые увлечённо расшифровывают учёные доброхоты.

Так и плывут куда-то Воила, Волчок, Городило, Дешёвко, Дуда, Животок, Заяц, Зуб, Козёл, Косарик, Кощей, Крив, Курятка, Лбыня, Лунёк, Лягач, Милята, Надея, Нажир, Насил, Недан, Нежил, Нездило, Несда, Несодила, Несул, Носко, Обиден, Осьмун, Панок, Прус, Репех, Сидун, Скудла, Слинько, Смешко, Содило, Суйко, Токарь, Хрипан, Чёрт, Шапоцник, Шило, Щука…
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

  • (no subject)

    • встретились пироманьяк да гидроманьяк, и стали силушкой мериться • целоку́дрие • прелюбоодея́ние (что-то вроде спецодежды) • безопасные в…

  • (no subject)

    • Давно вышедшее из употребления «дуся», «дусеня», «дусинька» вечно меня раздражало в книгах да старых фильмах, кроме того, я никак не мог понять,…

  • (no subject)

    • "Как у нашего Харона \На корме сидит ворона\ Как вручишь ему обол \ Разом каркает: That’s all". • N.B. (Nudo Bene) – хорошенько раздень (в отличии…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments