Arbeit: ein Jahr. Ausbeute:ein Gramm.
Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen,
Tausende Tonnen Schutt oder Schlamm
(W. Majakowski)
• «Свобода, свобода, эх, эх, без крестца!..» (А. Блок, «Двенадцать»)
• «Будто я в кабацкой пьяной драке проскакал на разовом коне» (С. Есенин)
• сходить по большому (по гамбургскому счёту)