gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

Category:

НЮАНСЫ

84

Забавно. Устоявшийся исторический термин «Странная война»

по-английски – Phoney War (фальшивая, поддельная)

по-французски - Drôle de guerre (смешная, забавная)

по-немецки - Sitzkrieg (сидячая)

Французам осталось забавляться до 10 мая 1940 года.
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ГОРИЗОНТЫ НАНИЗМА

    Записываю на студии песню. Мне присылают фонограмму в формате WAV. Ну, то есть довольно высокого качества. Я спрашиваю у участницы записи: тебе…

  • * * *

    Корова людям говорит Готова вам идти навстречу Я молоком вас обеспечу Оно насытит и взбодрит А люди молвят ей увы Нам твоего давно не надо Нам…

  • * * *

    Третий год какой-то пятилетки. Завершать досрочно не хочу. Принимаю должные таблетки. На просвет любуюсь на мочу. Планов нет. Неважно как-то с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments