• Шутка ли сказать… (таиязычный абориген острова Хайнань (ли) пошутил)
• к самолёту подали трапезу
• нехочухуа (порода собак такая)
• гаражный корпоратив
• «Болтун – игрушка для шпиона» (ценник в магазине игрушек)
• "Находка – город шпионов и болтунов!" (транспарант при в'езде в город)