Подарите своему чаду на день рождения бейсбольную перчатку.
Он повертит её в руках, заплачет и убежит в свою комнату.
Но вы толково об’ясните ему, что это за штука, и он успокоится.
На следующий день он выйдет гулять во двор со своей новенькой бейсбольной перчаткой.
Местные пацаны начнут издеваться над вашим чадом: дескать, что, родители такие бедные, что денег хватило только на одну перчатку?
Но ваш сын толково об’яснит пацанам, что это за штука. Тогда пацаны наберут каменюг, и с криком «Лови!» начнут бросать в вашего мальчика.
Домой он придёт весь в синяках и ссадинах. Достав из чулана чучело белоголового орлана, он в тот же вечер торжественно поклянётся, что, когда вырастет, уедет в страну, где всем мальчикам дарят на день рождения бейсбольную перчатку.
И никто не смеётся над такие подарком, а те мальчики, у которых ещё по какой-то причине нет такой перчатки, завидуют владельцам самой лютой завистью.
И настанет такой день, когда ваш сын, выросший и поднаторевший в разговорном англо-американском языке, сядет в аэроплан, плюнет в сторону так и не понявшей его страны, и улетит в Страну Бейсбольных Перчаток.
Вот так, одним лишь скромным подарком на день рождения, вы определите всю дальнейшую судьбу своего сына.
Аминь.