gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

ОНИГДОТ ПРО ОБЩЕНИЕ С ИНТЕРНЕТ-СЛОВАРЯМИ

Встречаются португалец и словенец. Португалец спрашивает: "Морда?" Словенец отвечает: "Морда".

(Господа! Вся суть этого чудесного онигдота состоит в том, что по-португальски "morda" суть "укусить". А по-словенски та же "morda" означает "может быть, возможно". Не обессудьте.)
Tags: Вопросы языкознания
Subscribe

  • (no subject)

    • «Ты был бесподобен!» - равно как и «Ты был безобразен!» - то есть не имел зримого выражения • меморо́ид – «кажется, припоминаю». «Со мной случился…

  • (no subject)

    • Статья 162 УК РФ, п. 5: «Соловей-разбой». То есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением свиста. • особый…

  • (no subject)

    • Куртуа́зия • гря́зька для волос • 100% trashback на все покупки • японцы начали затягивать ха́йку • кобели́ск • использую своё право ве́ток • с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments