JOBIM. SURFBOARD

В 1965 году Жобим записывал в США свои новые песни и композиции, причём "помогал" ему не кто-нибудь, а сам Nelson Riddle со своим оркестром, который, как мне кажется, не пропускал ни одной серьёзной "звезды", с которой можно было бы выпустить очередной, 1001-й по счёту, диск.

Якобы с Калифорнией, с посещения пляжа Малибу, и связано появление этой инструментальной композиции: так Жобиму понравился surfing, что он даже сыну Paolo (1950 г.р.) прикупил доску.

А композиция получилась очень даже необычная. Вот изначальный вариант:


Вот гораздо более поздняя запись (фонограмма - на посмертно вышедшем диске 1994 года "Antonio Brasileiro"). Весьма неплохо поющие фемины, - это Ana Jobim (с 1986 г. младая жена A.C.), Elizabeth Jobim (дочь от первого брака), Maucha Adnet, Simone Caymmi и неоднократно помянутая Paula Morelenbaum.


Вот версия Marcio Montarroyos (труба) и Gilson Peranzzetta (ф-но):


И, наконец, очень по нраву мне acapella бразильской банды BR6: