«Так он, эта, записал в сухумском заповеднике разговоры павианов и прослушал их, пустив задом наперед на малой скорости. Получилось, как он заявляет, нечто феноменальное, но что именно – не говорит». (Стругацкие, «ПНвС», о проф. Выбегалло)
Написанная в середине 60-х годов книжка Стругацких и здесь, так сказать, опередила время. В 1983 году австралиец David John Oates открыл эффект «реверсивной речи» (якобы после падения своего магнитофона в унитаз во время бритья (магнитофона?)) Механизм он починил, но как-то неудачно: теперь все кассеты крутились наоборот. Послушал-послушал Дэвид свои магнитофонные записи, и разом всё понял.
«Оутс не только обнаружил сатанинские сообщения в рок-музыке, он обнаружил, что если слушать очень внимательно, можно услышать реверсивные послания в каждом бите информации. В течение двенадцати лет он трудился над постижением секрета реверсивной речи». (с) И до сей поры на этом неплохо зарабатывает.
Что уж говорить, речь или песня, прослушанные в режиме «реверс», кого угодно заставят содрогнуться. И, при желании, долго и нудно прослушивая эти наоборотные записи, действительно, можно услышать что-то эдакое, будь то сатанинское. Помнится, в старом добром фильме «Фанфан-Тюльпан» исконные враги французов, боши (то бишь немцы) говорили именно реверсивной речью, совершенно дикой на слух. Но в том случае сие был лишь сатирический трюк, не более того.
Оутс же полагает, что реверсивная речь проявляет «голос нашего подсознания», то есть, изучая свою речь, пущенную наоборот, можно понять, что с нами в действительности творится, «чево мы хочем», так сказать… Для этого он соорудил специальную машинку, с помощью которой легко и просто можно изучить своё исподнее. И, как уже сказано, машинка эта продаётся, сам же Оутс тихо-мирно проводит семинары и тренинги на эту тему. Какой-никакой кусок хлеба с маслом*.
Вот один сетевой доброхот постарался. Забавно.
Ничего не могу сказать про «реверсивную речь», - с одной стороны, дичь какая-то, с другой, - сам же заявил о том, что эффект от прослушивания подобных записей довольно зловещий и душу царапающий.
Интересно, а вот если целую жизнь праведного мещанина «пустить наоборот», подвергнуть эффекту реверса, что мы увидим в результате? Ой, боюс-боюс… Благо, не праведен.
В завершение сего грандиозного поста предлагаю к расшифровке собственный опус, два своих стареньких четверостишия в режиме реверс:
Попробуйте вынуть из этого душу мою и понять, чем я, в сущности своей, являюсь.
Ну, а кому лень, "прямая речь":
*(К слову. В рунете я не раз слышал слова восхищения подобной предприимчивостью (не обязательно про Оутса). Вот, дескать, молодец, не сидит на попе, не страдает почём зря, а разрабатывает одному ему известную золотую жилу! Респект и уважуха! По этому поводу я тут же вспоминаю француза Le Petomane, «известного метеориста», который посредством сфинктера своего ануса исполнял «Марсельезу» и другие популярные мелодии. Тоже, можно сказать, «золотя жила», мало кому подвластная… Вот проживёте жизнь, и никакого упоминания в Википедии. А про Le Petomane большая статья).