gvardei (gvardei) wrote,
gvardei
gvardei

МЕЛОДЬЯ ДНЯ: 50 WAYS TO LEAVE YOUR LOVER

milman-self

Люблю эту певицу. 30 лет назад родилась в Уфе, миновала Израиль и обосновалась в Канаде. Зовут её Sophie Milman.

Поёт она очень известную песню Paul Simon (одного из тех самых "Саймон и Гарфункель") "50 Ways to Leave Your Lover", опубликованную в 1975 году.

Грешен, но, наслушавшись американских и иже с ними вокалисток, чувствую в вокале Софии что-то "родное и близкое", чуть ли не башкирское. Назову это искренностью.



Интересующимся текстом и переводом рекомендую
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_simon/50_ways_to_leave_your_lover.html
Tags: МЕЛОДЬЯ ДНЯ
Subscribe

  • МЕДВЕДИ БЫВАЮТ

    Медведи бывают настоящие, игрушечные и мультипликационные. * Людям по большому счёту плевать на настоящих. Они какие-то неопрятные, косматые,…

  • КОПИЯ КОПИИ

    Моя незатейливая шутка: я пересылаю абоненту какой-нибудь файл, видео или текстовой, не важно, с припиской – «не понравится, верни обратно». *…

  • ЗА ТОГО ПАРНЯ

    Вычитал как-то Малахай Поступков в старообрядческих книжках, что царь-де Пётр Алексеевич подменный, нам вместо настоящего посадили какого-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments